-
1 esauriente
esauriente agg.m./f. 1. ( approfondito) exhaustif, complet: informazioni esaurienti informations exhaustives; una risposta esauriente une réponse complète; uno studio esauriente dell'argomento une étude exhaustive du sujet. 2. ( che toglie ogni dubbio) convaincant, concluant: prove esaurienti preuves concluantes, preuves convaincantes; una spiegazione esauriente une explication convaincante. -
2 esauriente
exhaustive* * *esauriente agg.1 exhaustive, comprehensive: trattare un argomento in modo esauriente, to make an exhaustive study of a subject* * *[ezau'rjɛnte]aggettivo [analisi, ricerca] exhaustive, thorough; [ istruzioni] full; [ trattazione] comprehensive; (convincente) [ prove] convincing, conclusive* * *esauriente/ezau'rjεnte/[analisi, ricerca] exhaustive, thorough; [ istruzioni] full; [ trattazione] comprehensive; (convincente) [ prove] convincing, conclusive; sono stato esauriente? have I missed anything? -
3 esauriènte
agg изчерпателен, подробен: una risposta esauriènte изчерпателен отговор. -
4 risposta
f.1.ответ (m.); отклик (m.); ответная реакцияrisposta gentile (irritata, sgarbata) — любезный (раздражённый, грубый) ответ
di risposta — ответный (agg.)
in risposta a — в ответ на + acc.
in risposta alla vostra ultima lettera vi comunichiamo... — в ответ на ваше последнее письмо сообщаем...
2.•◆
ha sempre la risposta pronta — у него на всё есть ответper tutta risposta ha fatto le valigie e se n'è andato — он, ни слова не говоря, собрал чемодан и уехал
-
5 ♦ answer
♦ answer /ˈɑ:nsə(r)/n.1 risposta; riscontro (bur.): to give no answer, non rispondere; to get no answer, non avere risposta; non avere riscontro; to have no answer, non saper rispondere; non avere una risposta da dare; in answer to your letter, in risposta (bur.: in seguito) alla vostra lettera; an evasive answer, una risposta evasiva; a straight answer, una risposta franca, schietta; a definitive answer, una risposta decisiva; a direct answer, una risposta precisa ( sì o no); a flippant answer, una risposta impertinente; a satisfactory answer, una risposta esauriente; the wrong answer, la risposta sbagliata3 (mat.) soluzione● Italy's answer to Disneyland, la Disneyland italiana □ to have an answer for everything, avere la risposta sempre pronta □ (fig.) to know all the answers, saperla lunga.♦ (to) answer /ˈɑ:nsə(r)/A v. t.1 rispondere a: to answer a letter [a question, a criticism], rispondere a una lettera [a una domanda, a una critica]; to answer the phone [the bell], rispondere al telefono [al campanello]; to answer the door, andare ad aprire (la porta); DIALOGO → - Greeting a guest- I'll answer the door, that'll be James, vado io ad aprire, sarà James; Answer me!, rispondimi!; He refused to answer, si è rifiutato di rispondere; She answered with a smile, rispose con un sorriso NOTA D'USO: - to answer, to reply o to respond?-2 soddisfare; rispondere a; servire a: to answer a need, rispondere a un bisogno; to answer a purpose, rispondere (o servire) a uno scopo; to answer a prayer, esaudire una preghieraB v. i.servire (allo scopo); andare bene: This bit of wire will answer, questo pezzetto di fil di ferro andrà bene● to answer the call, rispondere all'appello □ (leg.) to answer a charge, rispondere a un'accusa □ to answer a description, corrispondere a una descrizione □ (leg.) to answer a summons, comparire in giudizio.NOTA D'USO: - to answer- -
6 ♦ satisfactory
♦ satisfactory /sætɪsˈfæktərɪ/a.1 soddisfacente; convincente; esauriente: satisfactory results, risultati soddisfacenti; satisfactory proof, prova soddisfacente; a satisfactory answer, una risposta esauriente2 buono; riuscito: a satisfactory marriage, un buon matrimonio; a satisfactory expedition, una spedizione riuscitasatisfactorily avv. satisfactoriness n. [u].
См. также в других словарях:
risposta — ri·spó·sta s.f. FO 1a. il rispondere e il suo risultato: biglietto, lettera di risposta; ciò che si risponde: dare risposta, fornire una risposta, ricevere una risposta, chiedere, aspettarsi una risposta; risposta esauriente, ambigua, negativa,… … Dizionario italiano
risposta — {{hw}}{{risposta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del rispondere: dare una risposta a qlcu. | Ciò che si risponde: risposta breve, esauriente | Parole, lettera o sim. con cui si risponde: la risposta al biglietto | Responso: aspettiamo la risposta del medico … Enciclopedia di italiano
esauriente — e·sau·rièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → esaurire 2a. agg. CO che tratta una questione in modo completo, compiuto: un giudizio, uno studio esauriente su qcs., su qcn., quel libro ha un introduzione esauriente, la tua risposta è stata esauriente… … Dizionario italiano
quesito — 1que·sì·to s.m. CO 1a. questione da risolvere, domanda volta a ottenere una risposta precisa ed esauriente: un quesito difficile, facile, insolubile; un quesito di matematica; porre, proporre, sciogliere un quesito 1b. estens., dubbio, problema:… … Dizionario italiano